成分

「表面層を形成する樹脂成分」や「××樹脂中のポリエーテル成分」などという表現をよく目にするが、前者と後者とでは「成分」とは意味が違うと思う。

樹脂成分の「成分」は樹脂を構成するもろもろのもののことで、樹脂のいわゆる「成分」ということ。

一方、ポリーエーテル成分の「成分」は、全体の中の、ポリエーテルの構造をもった断片のことで、ポリエーテルの「成分」ではない。

前者は　"the resin component in the surface layer"　って言えるけど、

後者は　"polyether component" って言えるのか？

でもって、前者 component　は単数なのか複数なのか？　

誰か教えて。

 

人気ブログランキングへ