ちょっとの違いなんですけどね

以下は、今やってる案件中の一文である。

「上記一般式(I)で表される化合物は、液１及び液２の一方又は両方に含まれることにより、液１及び液２の一方又は両方の○○性を飛躍的に高めることができる。」

何が言いたいんだ、これ？　

これだと、液１と液２の両方に一般式（I）の化合物が含まれていても、どちらか一方の○○性しか高められない場合もあり得るんだけど。

でもこの文、一般紙（I）の化合物の効果を言いたいのだと思うので、きっとこういうことだ。

「液１及び液２の一方又は両方に含まれる上記一般式(I)で表される化合物は、液１及び液２の一方又は両方の○○性を飛躍的に高めることができる。」

ちょっとの違いなのだけれどね。やれやれ。