2019-02-28 2月が終わる 翻訳という仕事 今日は後期成績表の締め切り日。一人ひとり、顔を思い浮かべ、課題の訳文を読み返しながら、成績をつけている。一言アドバイスが難しい。良きに付け悪しきに付け印象深い人の成績は付けやすい。ある程度目立つというのは大切なことだ。成績の中間層は、ごめん、いつも適当。情けないが……。40人分もの成績をつける学校の先生ってすごい!と思う。そして今日は2月最後の日。今月は沖縄に行ったので、そのことを書きたいと思いながら、すでに2週間が経過。確定申告も全然まだ。さて、成績表の続きをするか。