前回からの流れで、吉本ばなな『キッチン』の登場する「台所」、「厨房」、「キッチン」の訳を確認してみた。 英語翻訳版はこれ。翻訳は Megan Backus さん。 １．さて、原語版に頻繁に登場する「台所」の訳は？ 例えば、冒頭 私がこの世で一番好きな場所は…